Vous trouverez ici des textes à traduire de la LC au français ou inversement pour vous entraîner à l'exercice de version ou de thème.
Il y a des textes de différents niveaux, de différents genres et de différentes longueurs pour vous aider à progresser à votre rythme. Pour le vocabulaire, il se trouvera dans l'onglet "vocabulaire" ou en lien avec votre texte, l'objectif étant d'y avoir accès pour l'apprendre et ainsi de gagner en autonomie. A Présent, c'est à vous de jouer !
Pour les niveaux, ils seront indiqués à côté du titre du texte. Les niveaux sont classés selon l'ordre suivant :
- Niveau 1 : version courte avec des formes et des constructions simples
- Niveau 2 : version courte avec des formes et des constructions complexes explicitées dans le "vocabulaire"
- Niveau 3 : version longue avec des formes et des constructions complexes explicitées dans le "vocabulaire"
- Niveau 4 : version courte avec des formes et des constructions complexes non-explicitées
- Niveau 5 : version longue avec des formes et constructions complexes non-explicitées
Si vous vous lancez pour la première fois dans l'exercice de version, je vous recommande de jeter un oeil à l'introduction à la version . Vous y trouverez des conseils pour bien débuter et appréhender l'exercice sereinement.