Version n°3 - Un homme d'un tempérament
- Vir, i, m = l'homme
- Insignis, e = remarquable, distingué, exceptionnel
- Sum, es, esse, fui = être
- In + Abl = dans (sans mouvement)
- Res, rei, f = la chose
- Enim = en effet, c'est que
- Militaris, e = militaire, de la guerre
- Omnis, e = tout
- Praesto, as, are, stiti, statum = surpasser, l'emporter sur, être supérieur
- Nam = car, en réalité
- Qui, quae, quod = qui, lequel (ici traduire par "ce qui")
- Rarus, a, um = rare
- Simul = en même temps
- Dux, ducis, m/f = le chef
- Miles, itis, m = le soldat
- Optimus, a, um = le meilleur, très bon (superlatif de "bonus, a, um")
- Ac = et
- Tam...quam = autant/aussi ... que...
- Impero, as, are, avi, atum = diriger, commander
- Pareo, es, ere, parui, itum = obéir, se soumettre
- Scio, is, ire, ivi, itum = savoir
- Autem = en outre, mais, tandis
- Patior, eris, pati, passsum = souffrir, subir, supporter
- Possum, potes, posse, potui = pouvoir
- Fames, is, f = la faim
- Sitis, is, f = la soif
- Calor, oris, m = la chaleur
- Frigus, oris, n = le froid, la froidure
- Longus, a, um = long
- Iter, itineris, n = le chemin, le trajet
- humus, i, f = le sol
- Dies, ei, m/f = le jour
- Aut = ou, ou bien
- Nox, noctis, f = la nuit
- Quiesco, is, ere, quievi, quietum = reposer, dormir
- Vir, i, m = homme
- Vir, i, m = homme
- Vir, i, m = homme
- Vir, i, m = homme
To learn more HTML/CSS, check out these tutorials!