Niveau : grand débutant
Lingua Latina per se illustrata (La langue latine illustrée par elle-même) est un manuel de latin publié en 1991, dont la spécificité – et l’objectif – est d’enseigner la langue par des textes simples, intégralement en latin et avec peu de fiches de grammaire, afin de pratiquer le latin comme l’anglais ou l’italien plutôt que comme une langue morte à part. Ces extraits sont issus du premier chapitre, « Imperium romanum »
Corsica insula est. Corsica et Sardinia et Sicilia insulae sunt. Britannia quoque insula est. Italia insula non est. Sicilia insula magna est. Melita est insula parva. Britannia non insula parva, sed insula magna est. Sicilia et Sardinia non insuale parvae, sed insulae magnae sunt. […]
Ubi est imperium romanum ? Imperium Romanum est in Europa, in Africa, in Africa. Hispania et Syria et Aegyptus provinciae Romanae sunt. Germania non est provinicia romana : Germania in Imperio Romano non est. Sed Gallia et Britannia sunt provinciae romanae. In imperio Romano multae sunt provinicae. Magnum est imperium romanum !
Hans H. Ørberg, Lingua latina per se illustrata, Pars 1 : Familia Romana, Domus latina, 1991; P.8-9